Students
protest April 26, 2012 in Montreal, Canada, over Quebec's plans to raise tuition
(Pelajar protes April 26, 2012 di Montreal, Kanada, pelan Quebec lebih untuk
meningkatkan tuisyen) (AFP Photo/Rogerio Barbosa)
Demonstrasi selama seminggu
lebih, kenaikan yang dicadangkan dalam yuran pengajian universiti telah
tercetus dalam keganasan di Quebec. Polis di Montreal bertempur dengan
beribu-ribu pelajar yang menuduh kerajaan mensabotaj rundingan untuk
penyelesaian. Polis rusuhan setakat ini telah menahan 85 orang selepas
pengecualian kerajaan kumpulan pelajar dari ceramah yang mencetuskan kemarahan
aktivis. Pelajar membanjiri jalan-jalan Montreal sejak beberapa hari lepas,
dalam lengan atas kenaikan yuran pengajian yang akan menyaksikan kenaikan kos
sebanyak 75 % peratus dalam tempoh 5 tahun akan datang.
Rusuhan Khamis telah
diisytiharkan haram selepas penunjuk perasaan dilaporkan melontar pegawai polis
dengan projektil dan membuang sampah ke jalan-jalan. Demonstrasi pada hari Rabu
segera turun ke dalam keganasan dengan laporan aktivis pelajar memecahkan
tingkap dan merosakkan harta. Polis menggunakan gas pemedih mata untuk membawa
mereka di bawah kawalan, dengan 3 pegawai yang cedera dalam pertempuran
tersebut. Tindakan keras polis pada demonstrasi pelajar pada hari Sabtu 21 juga
membawa kepada penangkapan sekurang-kurangnya 50 orang. Kerajaan Quebec telah
dibuang kerja sindiket pelajar dari meja rundingan berikutan rusuhan ganas.
Menteri Pelajaran Line
Beauchamp menyekat cadangan untuk menyambung semula rundingan dengan CLASSE
sindiket pelajar pada hari Khamis, menuduh kumpulan menggalakkan keganasan.
"Kita tidak boleh meminta kerajaan untuk berunding dengan mereka yang
menggunakan keganasan sebagai 1 bentuk ugutan," kata Beauchamp. Ceramah
adalah disebabkan untuk meneruskan dengan 2 kumpulan lain yang mewakili
universiti dan kolej pelajar pada hari Jumaat.
Datuk Bandar di bandar ini
Gerald Tremblay telah membuat rayuan untuk pelajar aktivis dan kerajaan
tempatan untuk berdamai sebelum keadaan ketara lalu meningkatkan lagi. Beliau
memberi contoh laporan penunjuk perasaan yang membaling batu bata ke dalam kereta
bawah tanah di bandar ini dan menjatuhkan batu-batu jambatan di bandar.
"Montrealers . . . telah diberi makan sehingga. Mereka tidak tidak mahu
melalui ini. Barangan ini sentiasa berlaku di Montreal. Ia itu perkara yang
sama untuk perniagaan yang terjejas . . . Ia perkara itu yang sama untuk reputasi Montreal,
di pentas DUNIA," beliau berkata kira-kira Rabu malam rusuhan.
Kumpulan protes pelajar telah
menuduh kerajaan menggunakan "Strategi membahagi dan menakluki",
mensabotaj ceramah. Mereka mengatakan bahawa penyelesaian tidak pernah pada
kad, mendakwa pihak berkuasa cuba mengalihkan perhatian daripada peningkatan
yuran tuisyen yang dipertikaikan dengan alasan rusuhan sosial. wartawan Bernard
Desgagne memberitahu kepada RT bahawa insiden "yang agak kecil,"
tetapi polis menggunakan mereka sebagai alasan "untuk menjalankan
penindasan besar-besaran." "Ini mempunyai kesan yang mendalam, orang
yang sangat tidak berpuas hati tentang cara elit politik mereka telah
berkelakuan dan mereka merasakan bahawa kerajaan tidak berkhidmat kepada semua rakyat,
ia hanya melayani kepentingan kewangan besar, "katanya.
Desgagne menambah bahawa
orang ramai "marah" oleh kekejaman polis terhadap penunjuk perasaan
aman, menekankan bahawa ia akan hanya "bahan api miscontent awam" dan
sokongan bagi pergerakan pelajar. Kerajaan Quebec telah mencadangkan kenaikan
yuran sebanyak $ 325 setiap tahun untuk tempoh 5 tahun akan datang, yang masih
akan membuat Montreal salah satu daripada bandar-bandar termurah untuk belajar
di negara ini.
Riot
police confront students during a protest April 26, 2012 in Montreal, Canada,
over Quebec's plans to raise tuition (Polis rusuhan menghadapi oleh pelajar
semasa protes April 26, 2012 di Montreal, Kanada, lebih pelan Quebec untuk
meningkatkan tuisyen) (AFP Photo/Rogerio Barbosa)
AFP
Photo/Rogerio Barbosa
AFP
Photo/Rogerio Barbosa
Week-long demonstrations over a
proposed rise in university tuition fees have erupted into violence in Quebec.
Police in Montreal clashed with thousands of students who accuse the government
of sabotaging negotiations for a settlement. Riot police have so far arrested
85 people after a government exclusion of a student group from talks triggered
activist ire. Students have flooded Montreal’s streets over the past few days,
up in arms over tuition fee hikes that would see costs rise by 75 percent over
the next five years.
Thursday’s riots were declared
illegal after demonstrators reportedly pelted police officers with projectiles
and threw garbage into the streets. Demonstrations on Wednesday quickly
descended into violence with reports of student activists smashing windows and
vandalizing property. Police used tear gas to bring them under control, with
three officers injured in the fighting. A police
crackdown on student demonstrations on Saturday 21 also led to the
arrest of at least 50 people. The Quebec government has dismissed a student
syndicate from the negotiating table following the violent riots.
Education Minister Line
Beauchamp blocked a proposal to resume talks with student syndicate CLASSE on
Thursday, accusing the group of promoting violence. "We can’t ask the
government to negotiate with those who use violence as a form of
blackmail," Beauchamp said. Talks are due to resume with two
other groups representing university and college students on Friday.
The city’s mayor Gerald
Tremblay has appealed for student activists and the local government to make
peace before the situation escalates further. He cited reports of demonstrators
tossing bricks into the city's subway and dropping rocks off a downtown
overpass. "Montrealers . . . are fed up. They don't want to go through
this. This stuff always happens in Montreal. It's the same thing for the businesses
affected… It's the same thing for Montreal's reputation on the world
stage," he said about Wednesday night’s riots.
Student protest groups have
accused the government of using a “divide and conquer strategy”,
sabotaging talks. They say that a settlement was never on the cards, claiming
authorities seek to divert attention from the disputed tuition fee increase
with the pretext of social unrest. Journalist Bernard Desgagne told RT that the
incidents were “relatively minor,” but police were using them
as an excuse “to conduct massive repression.” “This has profound
ramifications, people are very unhappy about the way their political elite are
behaving and they feel that the government is not serving the people at all,
it’s only serving big financial interests,” he said.
Desgagne added that people
were “infuriated” by police brutality towards peaceful protesters, stressing
that it would only “fuel public miscontent” and support for
the student movement. The Quebec government has proposed a rise in fees of $325
annually for the next five years, which would still make Montreal one of the
cheapest cities to study in the country.
No comments:
Post a Comment