Sci/Tech ‘Ribut barreling Suria ke arah Bumi hujung minggu ini’
LOS ANGELES (AP) - Ribut solar adalah untuk tiba pagi Sabtu dan terakhir hingga Ahad, menghentam ke dalam medan magnet bumi. Saintis berkata ia akan menjadi 1 acara yang kecil, dan mereka telah diberitahu pengendali grid kuasa, syarikat penerbangan dan lain-lain pihak yang berkemungkinan akan terjejas.
"Kami tidak melihat sebarang kesan yang buruk kepada mana-mana sistem," kata peramal Joe Kunches di Pusat Ramalan Cuaca Angkasa Amerika Syarikat di Colorado. Ada sisi terang cuaca badai angkasa: Ia cenderung untuk melahirkan cahaya utara sebagai zarah bercas medan magnet luar membedil Bumi yang berwarna-warni. Aurora berkilauan mungkin dapat dilihat di Amerika Syarikat - sempadan Kanada dan Eropah utara hujung minggu ini, kata Kunches.
Ribut bermula hari Khamis apabila matahari telah melepaskan suar besar-besaran yang dilemparkan awan zarah yang sangat berlumba ke arah Bumi pada 3000000 mph (4800000 kph). Ia adalah kali ke-6 tahun ini bahawa satu cetusan solar berkuasa telah berlaku. Tiada ribut sebelumnya menyebabkan masalah besar.
Dalam kes-kes yang teruk, ribut solar boleh menyebabkan kuasa pitam, kerosakan satelit dan mengganggu isyarat GPS dan komunikasi radio frekuensi tinggi. Syarikat penerbangan kadang-kadang terpaksa Pertukaran laluan penerbangan untuk mengelakkan radiasi tambahan sekitar kutub utara dan selatan.
Pada tahun 1989, ribut solar yang kuat mengetuk grid kuasa di Quebec, menyebabkan 6 juta orang kehilangan elektrik. Juha-Pekka Luntama, pakar cuaca ruang yang di Agensi Angkasa Eropah, kata pengendali utiliti dan navigasi "pasti akan melihat sesuatu, tetapi mereka mungkin akan mencari jalan untuk menangani sebarang masalah."
Ribut itu adalah sebahagian daripada kitaran biasa matahari 11 - tahun aktiviti suria, yang sepatutnya mencapai storminess puncak tahun depan.
AP penulis Frank Jordan di Berlin menyumbang kepada laporan ini.
Chang Alicia boleh diikuti di http://www.twitter.com/SciWriAlicia
Sci/Tech ‘Solar storm barreling toward Earth this weekend’
LOS ANGELES (AP) - A solar storm was due to arrive Saturday morning and last through Sunday, slamming into Earth's magnetic field. Scientists said it will be a minor event, and they have notified power grid operators, airlines and other potentially affected parties.
"We don't see any ill effects to any systems," said forecaster Joe Kunches at the U.S. Space Weather Prediction Center in Colorado. There's a bright side to stormy space weather: It tends to spawn colorful northern lights as the charged particles bombard Earth's outer magnetic field. Shimmering auroras may be visible at the United States-Canada border and northern Europe this weekend, Kunches said.
The storm began Thursday when the sun unleashed a massive flare that hurled a cloud of highly charged particles racing toward Earth at 3 million mph (4.8 million kph). It was the sixth time this year that such a powerful solar outburst has occurred. None of the previous storms caused major problems.
In severe cases, solar storms can cause power blackouts, damage satellites and disrupt GPS signals and high-frequency radio communications. Airlines are sometimes forced to reroute flights to avoid the extra radiation around the north and south poles.
In 1989, a strong solar storm knocked out the power grid in Quebec, causing 6 million people to lose electricity. Juha-Pekka Luntama, a space weather expert at the European Space Agency, said utility and navigation operators "will certainly see something, but they will probably find ways to deal with any problems."
The storm is part of the sun's normal 11-year cycle of solar activity, which is supposed to reach peak storminess next year.
AP writer Frank Jordans in Berlin contributed to this report.
Alicia Chang can be followed at http://www.twitter.com/SciWriAlicia
Electromagnetic
fields
Musim panas kapal selam: Lebih wilayah Rusia lencun dengan hujan tropika
Rusia sedang didera oleh hujan tropika besar-besaran di pelbagai daerah, mengubah jalan-jalan bandar ke dalam sungai. Bencana terbaru melanda bandar Chelyabinsk, di Ural, dan Republik Chechnya, memusnahkan komunikasi dan kenderaan. Chechnya adalah yang terbaru dalam rentetan wilayah Rusia untuk mengalami alam kemarahan, sebagai hujan lebat di pergunungan yang bermula pada hari Sabtu malam telah ditinggalkan lebih 47.000 ribu orang tanpa elektrik. Republik itu kini meluas menggunakan bekalan kuasa kecemasan disediakan, manakala ramalan cuaca adalah negatif, dan menjanjikan hujan yang lebih berat.
Tidak lama dahulu, Chelyabinsk - sebuah bandar di Pergunungan Ural dengan penduduk lebih sejuta - bermandikan selepas hujan 2 jam dicurahkan kepada jalan-jalan bandar. Ribut petir yang bergabung dengan Angin. Angin kencang, menyebabkan siri pemotongan kuasa. Stesen keretapi tempatan telah ditenggelami air. Pejalan kaki di luar, air setinggi lutut kiri kereta housebound dan rosak tidak terkira diletakkan di kawasan tanah rendah.
Ia mengikuti bencana serupa di Moscow apabila, pada hari Jumaat Julai 13, ia telah dipengaruhi rekod oleh hujan. 3 dilaporkan ada yang terbunuh oleh kilat, dan beberapa jalan-jalan di pusat bersejarah ibu kota bertukar menjadi aliran marah, tenggelam puluhan kereta yang diletakkan. Di sesetengah tempat air adalah kira-kira 1 meter dalam. Tetapi terbukti, ia tidak boleh dibandingkan dengan tragedi itu seminggu yang lalu apabila rekod hujan menyebabkan banjir besar-besaran di rantau Krasnodar selatan Rusia pada 7 Julai.
Gelombang air yang datang dari gunung dikenakan kemusnahan besar-besaran di kawasan itu. Menurut laporan terkini, 172 orang kehilangan nyawa mereka, manakala kira-kira 35.000 orang telah terjejas oleh malapetaka dalam jumlah. Kota Krymsk adalah paling terjejas teruk oleh banjir, dengan Gelenzhik dan Novorossiysk juga mengekalkan kerosakan serius.
Lebih 5,000 rumah telah musnah oleh perairan banjir di Wilayah Krasnodar, 4600 daripada mereka di bandar Krymsk. Sama sekali di rantau ini kira-kira 250 buah rumah telah dimusnahkan sepenuhnya. Bekalan elektrik, air dan gas telah dihentikan untuk beberapa hari penduduk tempatan masih bergelut dengan malapetaka.
A view of Chelyabinsk (image from twitter @Andrew_Sokolov)
A view of Chelyabinsk (screenshot from YouTube)
Flooded Voikovo settlement in the Chechen capital Grozny (RIA Novosti/Said Tzarnaev)
Submarine summer: More Russian regions drenched in tropical downpours
Russia is being battered by massive tropic-like downpours in various regions, turning city streets into rivers. The latest disasters hit the city of Chelyabinsk, in the Urals, and the Republic of Chechnya, destroying communications and vehicles. Chechnya is the latest in a string of Russian regions to experience the rage of nature, as heavy rains in the mountains which started on Saturday night have already left over 47,000 people without electricity. The republic is now extensively using available emergency power supplies, while the weather forecast is negative, promising more heavy rains and hails.
Shortly beforehand, Chelyabinsk - a city in the Urals Mountains with a population over a million – was drenched after a two-hour rainfall poured on to city streets. A thunderstorm combined with wind squalls, causing a series of power cuts. The local railway station was completely flooded. Outside, knee-deep water left pedestrians housebound and damaged countless cars parked in lowlands.
It follows a similar disaster in Moscow when, on Friday July 13, it was affected by a record rainfall. Three were reportedly killed by lightning, and some of the streets in the capital’s historic center turned into furious streams, sinking dozens of parked cars. In some places the water was about one meter deep. But evidently, it cannot be compared to the tragedy a week ago when record rainfall caused massive flood in Russia’s southern Krasnodar region on July 7.
The wave of water coming from the mountains inflicted massive destruction in the area. According to the latest reports, 172 people lost their lives, while some 35,000 people have been affected by the catastrophe in total. The city of Krymsk was worst hit by the deluge, with Gelenzhik and Novorossiysk also sustaining serious damage.
Over 5,000 houses were devastated by the flood waters in the Krasnodar Region, 4,600 of them in the city of Krymsk. Altogether in the region some 250 houses were completely destroyed. Electricity, water and gas supply was discontinued for several days and locals are still struggling with the aftermath of the catastrophe.
Suku juta terpaksa berundur sebagai Jepun banjir terus
1WC'sChannel REVIEW 2012: An aerial view shows flooded residential area after a bank of the Yabegawa river collapsed caused by heavy rains in Yanagawa, Fukuoka prefecture, Kyodo July (TINJAUAN 1WC'sChannel 2012: Pemandangan dari udara menunjukkan banjir kawasan kediaman selepas sebuah bank sungai Yabegawa runtuh disebabkan oleh hujan lebat di Yanagawa, Fukuoka wilayah, Kyodo 14, 2012)
Kini angka kematian akibat banjir dan tanah runtuh di Jepun telah meningkat kepada sekurang-kurangnya 24. Sekitar 260,000 penduduk yang tinggal di kawasan tersebut telah diarahkan untuk meninggalkan, dan 140,000 lebih dinasihatkan supaya meninggalkan rumah mereka di pulau barat daya Kyushu. 8 orang dilaporkan diambil kira. Kebanyakan orang-orang yang terbunuh kehilangan nyawa mereka dalam kejadian tanah runtuh di dalam dan sekitar bandar Aso, yang terletak di kaki gunung berapi di wilayah Kumamoto, salah satu daripada wilayah 4 pulau yang terjejas oleh bencana. Kebanyakan mangsa adalah orang tua yang tidak dapat meninggalkan rumah mereka kerana paras air meningkat pesat.
260,000 ribu orang di utara pulau itu kini telah diarahkan untuk meninggalkan rumah mereka. Mereka telah diarahkan untuk pergi ke tempat perlindungan yang ditetapkan seperti sekolah dan kemudahan awam yang lain. Kira-kira 140,000 orang lain juga dinasihatkan untuk meninggalkan rumah mereka untuk mengelakkan menjejaskan kehidupan mereka. Televisyen menunjukkan jalan-jalan dan jisim tanah yang dibanjiri dengan aliran air berlumpur dibawa keping serpihan. Sehingga 181 tanah runtuh yang berlaku di wilayah Fukuoka, merosakkan 820 rumah dan musnah dari 3 jambatan, Hiroaki Aoki, dinyatakan jurucakap wilayah.
"2 lelaki telah diselamatkan daripada tanah runtuh tetapi keadaan mereka tidak segera disediakan. Seorang wanita masih terperangkap, "katanya. "Saya tidak ingat apa-apa banjir yang menjangkau lebih kawasan yang luas di wilayah kami." Pinggir sungai memandu di restoran di wilayah Yamakuni dibanjiri sehingga ke bumbung, walaupun paras air kemudian reda. Agensi Meteorologi Jepun menjangka banjir dan tanah runtuh sebagai pancuran teruk terus adunan pulau itu. Hujan sehingga kepada 4.3 inci (11 cm) sejam telah didaftarkan pada hari Sabtu. Hujan lebat alat pemukul pulau selatan Kyushu sejak Khamis.
Auto dan komunikasi pengangkutan kereta api di atas pulau Kyushu telah diganggu oleh rekod hujan lebat bahawa di beberapa daerah pulau sampai tidak pernah berlaku sebelum ini 810 mm. Ramalan cuaca meramalkan tiada penangguhan dalam hujan, yang dijangka membawa sehingga 90 mm air sejam. Askar Pasukan Pertahanan Diri Jepun telah dikerahkan untuk membantu dengan mengendalikan akibat banjir. Pejabat Perdana Menteri Jepun telah menubuhkan ibu pejabat khas untuk mengumpul maklumat mengenai bencana alam.
An aerial view of a residential area affected by a landslide triggered by torrential rain at Aso city in Kumamoto prefecture (Pandangan dari udara kawasan kediaman yang terjejas oleh tanah runtuh yang dicetuskan oleh hujan lebat di Aso bandar di wilayah Kumamoto pada July 12, 2012 (AFP Photo/Kumamoto Fire Department via Jiji Press)
Floodwaters engulf a river at Kumamoto city in Japan's southern island of Kyushu (Air banjir menelan sungai di Kumamoto bandar di Jepun pulau selatan dari Kyushu pada July 12, 2012 (AFP Photo/Jiji Press Japan out)
A destroyed car lies near collapsed houses after a landslide caused by heavy rains in Minamiaso town, Kumamoto prefecture, (Sebuah kereta yang yang dimusnahkan terletak berhampiran rumah yang runtuh selepas kejadian tanah runtuh disebabkan oleh hujan lebat di Minamiaso bandar, wilayah Kumamoto July 14, 2012 (Reuters/Japan Self Defense Forces 8th Division/Handout)
Quarter of a million forced to evacuate as Japan deluge continues
The death toll from landslides
and floods in Japan has risen to at least 24. Around 260,000 people living in
the area have been ordered to evacuate, and 140,000 more were advised to leave
their homes on the southwestern island of Kyushu. Eight people are reported
unaccounted for. Most of those killed lost their lives in landslides in and
around the town of Aso, situated on the foot of a volcano in Kumamoto
prefecture, one of the island’s four prefectures affected by the disaster. Many
of the casualties were elderly people unable to leave their houses as water
levels rose rapidly.
Two hundred and sixty thousand
people in the north of the island have now been ordered to leave their houses.
They were instructed to go to designated shelters such as schools and other
public facilities. Some 140,000 others were also advised to leave their houses
to avoid jeopardizing their lives. Television footage showed streets and
land masses awash with streaming muddy water carrying pieces of debris.
Up to 181 landslides occurred in the Fukuoka prefecture, damaging 820 houses and
washing away three bridges, Hiroaki Aoki, the prefecture’s spokesman,
stated.
“Two men were rescued from
landslides but their conditions were not immediately available. One woman was
still trapped,” he said. “I don’t remember any flooding which stretched
over such a wide area in our prefecture.” A riverside drive-in restaurant
in the Yamakuni prefecture was inundated up to the roof, though water levels
later subsided. The Japanese Meteorological Agency expects more floods
and landslides as severe showers continue to batter the island. Rainfall of up
to 4.3 inches (11 cm) an hour was registered on Saturday. Heavy rains have been
battering the southern island of Kyushu since Thursday.
WORLD News ‘11 terbunuh dalam keruntuhan bertingkat tinggi di Mesir’
Alexandria, Mesir (AP) - Sebuah menara apartmen dalam pembinaan runtuh di bangunan bersebelahan di bandar Mediterranean dari Alexandria, membunuh 11 orang, Kementerian Kesihatan Mesir berkata, Ahad.
Kata kementerian itu 5 orang lain cedera dan bahawa pasukan carian mencari mangsa yang tertimbus di bawah runtuhan. Bangunan 11 - tingkat dalam kejiranan miskin Alexandria al-Gomrouk runtuh lewat Sabtu ke-3 bangunan bersebelahan, mengurangkan banyak struktur musnah. Semua yang mati dan cedera tinggal di 3 bangunan yang lebih kecil.
Runtuh bangunan adalah bukan luar biasa di Mesir, di mana pembinaan kurang bermutu meluas di setinggan, kawasan kejiranan miskin bandar dan kawasan luar bandar. Dengan hartanah pada premium di bandar-bandar besar seperti Alexandria dan Kaherah, pemaju yang mencari yang lebih besar keuntungan sering melanggar merancang permit dan melebihi bilangan cerita yang dibenarkan.
WORLD News ‘11 killed in high-rise collapse in Egypt’
ALEXANDRIA, Egypt (AP) - An apartment tower under construction collapsed on adjacent buildings in the Mediterranean city of Alexandria, killing 11 people, Egypt's Health Ministry said Sunday.
The ministry said five other people were injured and that search teams were searching for survivors buried under rubble. The 11-story building in the poor Alexandria neighborhood of al-Gomrouk collapsed late Saturday onto three adjacent buildings, reducing much of the structures to rubble. All the dead and injured lived in the three smaller buildings.
Building collapses are not uncommon in Egypt, where shoddy construction is widespread in shantytowns, poor city neighborhoods and rural areas. With real estate at a premium in big cities like Alexandria and Cairo, developers seeking bigger profits frequently violate planning permits and exceed the number of stories allowed.