REVIEW 2012: Israelis march in the centre of
Tel Aviv on July 25, 2011, to protest against rising housing prices and social
inequalities in the Jewish state (Israel perarakan di pusat Tel Aviv pada 25
Julai 2011, untuk membantah kenaikan harga rumah dan ketidaksamaan sosial di
negeri Yahudi)
Berpuluh-puluh ribu yang
mengambil bahagian dalam protes besar-besaran di seluruh negara di Israel untuk
menuntut kerajaan menyediakan perumahan yang lebih murah dan mengurangkan kos
sara hidup. Bantahan yang paling besar lagi, yang berpusat di Tel-Aviv,
dirancang untuk malam Sabtu. Pada 25 Julai, 30,000 orang berarak melalui
Tel-Aviv menuntut penurunan harga perumahan. Sebahagian daripada mereka telah
membawa sepanduk yang membaca "Mubarak. Assad. Netanyahu. "Polis
menahan 42 aktivis - kes yang pernah berlaku sebelum ini untuk Israel.
Pada hari Rabu, Perdana Menteri
Benjamin Netanyahu terpaksa menangguhkan lawatan ke Poland akibat krisis
perumahan di Israel. Pada hari Khamis di 12 bandar-bandar Israel "perarakan
pengangkutan bayi" telah diadakan: ibu bapa kanak-kanak kecil telah
menuntut penciptaan tadika yang ditaja oleh kerajaan negeri dan kawalan ke atas
dasar harga barangan kanak-kanak.
Di Tel-Aviv, pada Rothschild
Boulevard, rakyat telah tinggal di khemah-khemah untuk minggu kini membantah
terhadap perumahan mahal. Kem khemah telah ditubuhkan di bandar-bandar Israel
oleh pelajar. Rali baru dijangka hujung minggu ini di Jerusalem dan lain-lain
bandar-bandar Israel. Israel berubah dalam cara yang paling memberi inspirasi
dan menaikkan semangat dalam gelombang tidak pernah berlaku sebelum ini
demonstrasi di seluruh negara dan ia hanya permulaan proses muncul di Israel, Hagai
El-Ad percaya, pengarah eksekutif Persatuan bagi Hak Sivil di Israel.
"Orang ramai menuntut
keadilan sosial di atas pelbagai isu yang luas, termasuk perumahan, tetapi juga
kesihatan, pekerjaan dan kualiti masyarakat umum," katanya. Apa yang telah
mula di Israel adalah sambutan yang amat sombong untuk protes Spring Arab yang diilhamkan
penunjuk perasaan Israel dengan rasa "kuasa rakyat", bahawa
"negara milik kepada rakyat, dan rakyat menolak ketidakseimbangan ekonomi
dalam penswastaan yang tidak masuk akal bahawa kita dilihat sejak 15 tahun
lalu di negara ini (Israel). "
Kebanyakan kritikan telah
disasarkan kepada Perdana Menteri Benjamin Netanyahu, tetapi ia tidak hanya 2
tahun terakhir kabinet yang telah meletakkan Israel ke dalam keadaan ekonomi
semasa - walaupun kerajaan semasa mungkin telah ditolak dengan melampau. Palestin-Israel
wartawan Aziz Abu Sarah bersetuju terdapat 1 hubungan yang kuat antara bantahan
yang hadir di Israel dan rantaian revolusi di seluruh negara-negara Arab.
"Orang di Israel, sama
seperti tempat-tempat lain, melihat bahawa orang ramai. . . boleh membuat
perbezaan, boleh membuat perubahan, "katanya kepada RT. "Mereka telah
menggunakan rentak yang sama, dikir yang sama hampir bahawa orang Mesir yang gunakan.
Jadi, anda boleh melihat banyak keselarian "wartawan menunjukkan bahawa
cara protes bermula hampir sama dengan apa yang berlaku di Mesir, Tunisia dan
tempat-tempat lain.:
"(Ia) bermula melalui
Facebook, melalui media sosial - itulah bagaimana orang ramai yang dianjurkan
sepenuhnya pada mulanya oleh golongan muda di Israel, pelajar, orang-orang yang
merasakan bahawa mereka tidak mempunyai masa depan, orang-orang yang merasakan
bahawa mereka tidak mampu tinggal di sini. Jadi, terdapat banyak keselarian dan
perkara-perkara yang orang muda di Israel sedang belajar daripada bantahan yang
berlaku di Mesir."
Tens of thousands are taking
part in nationwide mass protests in Israel to demand the government provide
cheaper housing and lower the cost of living. The biggest protest yet, centered
in Tel-Aviv, is planned for Saturday night. On July 25, 30,000 people marched
through Tel-Aviv demanding a decrease in housing prices. Some of them were
carrying banners reading “Mubarak. Assad. Netanyahu.” Police arrested 42 activists – an
unprecedented case for Israel.
On Wednesday Prime Minister
Benjamin Netanyahu had to postpone visit to Poland due to the housing crisis in
Israel. On Thursday in 12 towns of Israel a “baby carriage parade” was held:
parents of small children have been demanding creation of state-sponsored
kindergartens and control over child goods pricing policies.
In Tel-Aviv, on the Rothschild
Boulevard, people have been living in tents for weeks now protesting against
expensive housing. Tent camps have been set up in various Israeli cities by
students. New rallies are expected this weekend in Jerusalem and other Israeli
cities. Israel is changing in the most inspiring and uplifting way in
unprecedented wave of demonstration throughout the country and it is only the
beginning of the process emerging in Israel, believes Hagai El-Ad, executive
director of the Association for Civil Rights in Israel.
“People are demanding social
justice on a broad variety of issues, including housing, but also health,
employment and qualities of society in general,” he said. What has begun in
Israel is a very arrogant response to the Arab Spring protests which inspired
Israeli protesters with a sense of “people power”, that “the country belongs to
the people, and the people are rejecting economic disparities in the senseless
privatization that we have seen over the last 15 years in this (Israel)
country.”
Much of the criticism has been
targeted at Prime Minister Benjamin Netanyahu, but it was not just the last two
years of his cabinet that has put the Israel into the current economic
situation - though the current government might have pushed it to the extreme. Palestinian-Israeli
journalist Aziz Abu Sarah agrees there is a strong connection between the
present protests in Israel and the chain of revolutions across the Arab states.
“People in Israel, just like
everywhere else, saw that people . . . can make a difference, can make a
change,” he told RT. “They were using the same rhythm, the same chants almost
that in Egypt people used. So, you can see a lot of parallels.” The journalist
points out that the way the protests started is almost identical to what
occurred in Egypt, Tunisia and other places:
“(It) started through
Facebook, through social media – that’s how people organized completely in the beginning
by young people in Israel, students, people who feel that they have no future,
people who feel that they can’t afford living here. So, there are a lot of
parallels and things that people, the young in Israel are learning from the
protests that happened in Egypt.”
No comments:
Post a Comment