Sunday, 15 July 2012

Israel arrests pro-Palestinian activists, bans dozens from entry (Tangkapan Israel aktivis pro-Palestin, berpuluh-puluh larangan dari kemasukan)


REVIEW: An Israeli undercover policewoman (R) arrests an Israeli left-wing activist holding a pro-Palestinian slogan at Ben Gurion air port near Tel Aviv (Seorang polis Israel yang menyamar (R) penahanan aktivis berhaluan kiri Israel memegang slogan pro-Palestin di Ben Gurion udara pelabuhan berhampiran Tel Aviv pada April 15, 2012)

Israel enggan masukkan berpuluh-puluh aktivis yang tiba di Tel Aviv sebagai sebahagian daripada kempen antarabangsa yang digelar 'Selamat datang ke Palestin.' 9 aktivis Israel juga telah ditangkap. Aktivis antarabangsa, berhasrat untuk mengambil bahagian dalam acara perpaduan dengan rakyat Palestin di Tebing Barat, telah ditahan kerana mereka mendarat di lapangan terbang utama di negara ini pada hari Ahad. Kerana ramai sebagai 49 telah berhenti di lapangan terbang, Kementerian Dalam Negeri melaporkan pada petang Ahad. Kebanyakan yang terbang dari Perancis, tetapi orang lain yang datang dari Sepanyol, Switzerland, Kanada, Itali dan Portugal. Kira-kira sedozen telah dihantar pulang, dengan beberapa mungkin lebih untuk mengikuti selepas urusan dibuat.

Polis Israel menuduh aktivis menyamar ancaman keselamatan, berhasrat untuk mengganggu ketenteraman awam dan percubaan untuk segala bentuk Israel. Tetapi penganjur berkata mereka telah merancang aktiviti yang aman dan telah dikritik Israel untuk overreacting. Sekitar 1.200 aktivis hak Palestin di seluruh DUNIA telah membeli tiket untuk perjalanan ke Israel pada 15 April. Mereka merancang untuk mengambil bahagian dalam beberapa acara aman sebagai sebahagian daripada "Selamat datang ke Palestin" kempen. Antara mereka telah mengadakan demonstrasi secara aman di Tebing Barat, bertemu dengan keluarga Palestin, dan menanam pokok. Kejadian itu telah ditetapkan termasuk pembukaan sekolah antarabangsa dan sebuah muzium.

Aktivis menambah bahawa mereka merancang untuk mengetengahkan cara pihak berkuasa dan polis Israel berurusan dengan aktivis asing yang memegang pandangan politik yang tidak dikongsi oleh kerajaan negara, laporan koresponden RT Paula Slier.

Aktivis-aktivis juga berkata mereka mahu menarik perhatian kepada sekatan perjalanan Israel ke atas rakyat Palestin. Terdapat 1 kaunter kecil-demonstrasi yang dianjurkan oleh beberapa Israel yang menjerit 'Pergi rumah,' 'Pergi ke Syria,' dan 'Apa yang anda lakukan di sini.' Terdahulu, pejabat Perdana Menteri Benjamin Netanyahu, mengeluarkan sepucuk surat yang memberinya menasihati aktivis untuk memberi tumpuan kepada "masalah sebenar" rantau ini.

"Anda boleh memilih untuk membantah kekejaman harian rejim Syria terhadap rakyatnya sendiri, yang telah mengorbankan beribu-ribu nyawa," surat itu berbunyi. "Anda boleh memilih untuk membantah tindakan keras kejam rejim Iran pada kritikan dan sokongan keganasan di seluruh DUNIA. Tetapi sebaliknya anda pilih untuk membantah Israel, demokrasi mutlak di Timur Tengah . . . Oleh itu, kami mencadangkan agar anda menyelesaikan masalah sebenar rantau ini, dan kemudian kembali dan berkongsi dengan kami pengalaman anda. Mempunyai penerbangan yang baik. "

Sambutan berat tangan daripada pihak berkuasa dan polis di negara ini tidak baru, semasa commemorations land Day satu orang telah dibunuh dan beberapa aktivis lebih Palestin yang cedera. Kembali Mei 2010, komando tentera laut Israel bertempur dengan aktivis di atas kapal armada yang mencuba untuk memecahkan sekatan Israel ke atas Semenanjung Gaza. 9 aktivis antarabangsa terbunuh dalam serangan itu.


Israel has refused entry to dozens of activists who arrived in Tel Aviv as part of an international campaign dubbed ‘Welcome to Palestine.’ Nine Israeli activists have also been arrested. The international activists, intending to take part in a solidarity event with Palestinians in the West Bank, were detained as they landed in the country’s main airport on Sunday. As many as 49 were stopped in the airport, the Interior Ministry reported on Sunday evening. Most of flew from France, but others came from Spain, Switzerland, Canada, Italy and Portugal. About a dozen were sent back home, with several more possibly to follow after arrangements are made.

Israeli police accused the activists of posing a security threat, intending to disrupt public order and attempts to delegitimize Israel. But organizers say they had planned peaceful activities and have criticized Israel for overreacting. Around 1,200 Palestinian rights activists worldwide have bought tickets to travel to Israel on April 15. They planned to take part in a number of peaceful events as part of the “Welcome to Palestine” campaign. Among them were holding peaceful demonstrations in the West Bank, meeting with Palestinian families, and planting trees. The events were set to include the opening of an international school and a museum.

Activists added that they planned to highlight the way the Israeli authorities and police deal with foreign activists who hold political views not shared by the country’s government, RT’s correspondent Paula Slier reports.

The activists also said they wanted to draw attention to Israeli travel restrictions on Palestinians. There was a small counter-demonstration organized by some Israelis who shouted ‘Go home,’ ‘Go to Syria,’ and ‘What are you doing here.’ Earlier, Prime Minister Benjamin Netanyahu’s office issued a letter advising the activists to focus on the “real problems” of the region.

“You could have chosen to protest the Syrian regime’s daily savagery against its own people, which has claimed thousands of lives,” the letter reads. “You could have chosen to protest the Iranian regime's brutal crackdown on dissent and support of terrorism throughout the world. But instead you chose to protest against Israel, the Middle East's sole democracy . . . We therefore suggest that you first solve the real problems of the region, and then come back and share with us your experience. Have a nice flight.”

The heavy-handed response from the country’s authorities and police is not new, as during the Land Day commemorations one person was killed and several more Palestinian activists injured. Back in May 2010, Israeli naval commandos clashed with activists on board a flotilla trying to break Israel’s blockade of the Gaza Strip. Nine international activists were killed in the attack.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...