Dengan retorik keras Amerika Syarikat
dan ketegangan di seluruh program nuklear Iran pendorong mengikut masa,
pemilihan Amerika tetap menunjukkan bahawa kebanyakan rakyat Amerika berfikir
perang dengan Tehran akan menjadi 1 kesilapan kubur (Garrah). Tetapi adakah pemimpin
peduli?
Walaupun persetujuan Iran
baru-baru ini untuk kembali ke rundingan alih kerja atom, pentadbiran Obama
berkata perang dengan Tehran masih di atas meja. Lebih lebih keras kenyataan
datang dari beberapa burung helang Washington seperti Newt Gingrich, yang
bercakap melanggar rejim Iran dalam tempoh setahun. Walau bagaimanapun,
panggilan muncul untuk mencari sokongan sedikit dengan rakyat biasa. Kaji
selidik dalam talian dan telefon oleh salah 1 daripada pemilihan sahabat dalam
talian di negara ini menunjukkan majoriti rakyat Amerika tidak kembali ceramah
kerajaan perang terhadap Iran.
Penduduk-penduduk bandar di 1
American pergi lebih jauh dan mengambil perkara itu kepada Majlis Bandaraya
mereka. Badan perundangan Charlottesville di Virginia meluluskan 1 resolusi,
dipercayai untuk menjadi pertama di negara ini, membantah pelancaran perang ke
atas Iran, serta menyeru untuk akhir ke tanah semasa (current ground) dan
terlibat dalam peperangan berdengung oleh Amerika Syarikat. "Wasiat
popular sentiasa menjadi menentang peperangan, kecuali ditolak dan ditarik oleh
propaganda yang sangat manipulatif," David Swanson, penulis bersama
resolusi kepada RT. "Dan mereka telah cuba - orang-orang yang mahu perang
ke atas Iran - telah mencuba tetapi tidak berjaya selama bertahun-tahun untuk
mendapatkan pesawat rakyat Amerika ".
Gayane Chichakyan RT pergi berjalan-jalan
di Washington untuk melihat berapa ramai orang dia bertemu yang mahu Amerika Syarikat
untuk menyerang Iran.
Hasilnya adalah hanya 1,
daripada lebih daripada sedozen.
Dan ia bukan hanya rakyat Amerika
Syarikat biasa, tetapi ramai pakar dalam bidang keselamatan, yang memberikan amaran
tentang memulakan perang dengan Iran. Salah satunya ialah bekas pengarah yang
bertindak CIA.
"Orang ramai selalu
berkata bahawa pilihan ketenteraan masih di atas meja. Saya fikir ia akan
menjadi pilihan yang sangat buruk . . . Salah satu masalah besar dengan Iran
adalah bahawa jika anda masuk ke dalam konfrontasi terbuka, konfrontasi
tentera, anda berisiko kitaran tindak balas dan respons dengan susah payah
melihat di mana titik akhir, " John E. McLaughlin kata. 1 soalan yang
semulajadi di sini, bagaimana Washington boleh terus bercakap peperangan,
dengan begitu banyak Amerika terhadapnya?
"Saya mempunyai pemikiran
masa keras contoh mana-mana apa-apa isu yang kelakuan kerajaan kita di
Washington sepadan dengan pendapat majoriti. Perang tidak beberapa jenis
pengecualian. Orang awam ialah terhadap menyelamatkan bank-bank, orang ramai
terhadap subsidi untuk syarikat-syarikat tenaga, orang ramai terhadap
peperangan, orang ramai berbanding hanya kira-kira setiap keputusan yang dibuat
mengenai isu-isu penting di Washington, "David Swanson merungut RT.
Tetapi adakah kerajaan peduli?
Rasa banyak perselisihan di
antara apa yang Amerika mahu, dan apa yang pemimpin lakukan di atas nama rakyat
Amerika, tidak sempit.
Cc1WC’sChannel
REVIEW Disaster 2012
With harsh US rhetoric and
tensions around Iran’s nuclear program snowballing by the hour, American polls
nonetheless show that most Americans think a war with Tehran would be a grave
mistake. But do the leaders care?
Despite Iran’s recent consent
to return to negotiations over its atomic work, the Obama administration says
war with Tehran is still on the table. Even harsher statements come from some
of Washington’s hawks like Newt Gingrich, who spoke of breaking the Iranian
regime within a year. The calls however appear to find little support with the
ordinary people. Online and telephone surveys by one of the country’s online
companion polls show the majority of Americans do not back the government’s
talk of war against Iran.
The residents of one American
city went even further and took the matter to their City Council. The
legislative body of Charlottesville in Virginia passed a resolution, believed
to be a first in the country, opposing the launching of a war on Iran, as well
as calling for an end to current ground and drone wars engaged in by the US. “The
popular will has always been against wars, unless pushed and dragged by a very
manipulative propaganda,” David Swanson, co-author of the resolution told RT.
“And they have been trying – those who want war on Iran – have been trying
unsuccessfully for years to get the American people onboard”.
RT’s Gayane Chichakyan went out
on the streets of Washington to see how many people she met who want the US to
attack Iran.
The result was – just one, out
of more than a dozen.
And it’s not just ordinary US
people, but many experts in the security field, who warn against starting a war
with Iran. One of these is a former acting director of the CIA.
“People keep saying that the
military option is still on the table. I think it would be a very bad option…
One of the big problems with Iran is that if you get into an open
confrontation, a military confrontation, you risk a cycle of retaliation and
response with great difficulty seeing where the end point is,” John E.
McLaughlin says. A natural question here is, how can Washington continue
talking war, with so many Americans against it?
“I have a hard time thinking of
any example of any issue on which the conduct of our government in Washington
corresponds with majority opinion. War is not some kind of exception. The
public is against bailouts for bankers, the public is against subsidies for
energy companies, the public is against wars, the public is against just about
every decision made on important issues in Washington,” David Swanson laments
to RT.
But does the government care?
Many sense that the rift
between what Americans want, and what the leaders do in the name of the
American people, is not narrowing.
No comments:
Post a Comment