Thursday, 30 August 2012

Austerity cut ‘Italian miner slits wrist on TV to protest coal mine shutdown’ . . .


Pelombong Sardinia menyekat kemasukan lombong Carbosulcis semasa protes di Carbonia, barat Cagliari, Ogos 29, 2012 (Sardinian miners block the entrance of Carbosulcis mine during a protest in Carbonia, west of Cagliari, August 29, 2012 (Reuters/Alessandro Bianchi).

Pelombong Itali hiriskan pergelangan tangan beliau di TV untuk membantah penutupan lombong arang batu’  . . .
By 1WC’sChannel | earthWatch Thursday 30, August 2012

TINJAUAN 1WC'sChannel 2012: (RT News. Published: 30 Ogos, 2012) 'Pemotongan berhemat: Pelombong Itali hiriskan pergelangan tangan beliau di TV untuk membantah penutupan lombong arang batu' Pelombong Sardinia telah hiriskan pergelangan tangan beliau dalam ucapan TV secara langsung, bantahan terhadap penutupan kemudahan tempatan. Kira-kira 100 pekerja mengurung diri di hadapan lombong, yang dipenuhi dengan hampir 700 kilogram bahan letupan.

Kejadian itu berlaku semasa sidang akhbar yang diadakan di bawah tanah. "Jika seseorang di sini telah memutuskan untuk membunuh keluarga pelombong', tuan-tuan dan puan-puan, kami akan memotong diri kita sendiri, kita akan mengurangkan diri kita sendiri," 49 tahun Stefano Meletti berkata kerana dia hiriskan pergelangan tangan beliau di hadapan wartawan. "Kita tidak boleh mengambil lagi. Kita tidak boleh! Kita tidak boleh! Ia adalah apa yang perlu kita lakukan," Reuters merakam beliau sebagai berkata.

Para pekerja telah diadakan di 400 meter di bawah tanah dalam lombong itu pada duduk malam Ahad (on Sunday night). Lombong mengandungi kira-kira 700 kilogram bahan letupan, dan pelombong telah berikrar untuk tidak meninggalkan sehingga kerajaan berjanji untuk membantu mereka. Pelombong membantah kekurangan pembiayaan untuk industri arang batu, yang telah meninggalkan mereka menganggur. Mereka memanggil untuk perbadanan tenaga Itali Enel untuk menghentikan penutupan lombong arang batu terakhir di negara ini. Para pekerja menekan kerajaan untuk menggabungkan perlombongan dan projek karbon menangkap untuk menyelamatkan pekerjaan mereka, tetapi pihak berkuasa telah menafikan rayuan mereka, mendakwa projek itu kos menelan belanja kira-kira 250 Juta euro setahun.

"Itulah hampir 200,000 euro setiap pelombong. Ia merupakan satu kos yang tidak mapan," Setiausaha kerajaan Pembangunan Ekonomi Claudio De Vincenti kepada La Republica. Sardinia telah rantau perlombongan utama Itali selama beberapa dekad, tetapi kemelesetan (recession) yang mendalam mencengkam negara dan telah musnah industri - kadar pengangguran di rantau ini adalah 16% peratus. Pemimpin Itali yang ditetapkan untuk memenuhi kemudian minggu ini untuk membincangkan nasib ekonomi Sardinia.

A Sardinian miner stands during a protest by miners blocking the entrance of Carbosulcis mine in Carbonia, west of Cagliari, August 29, 2012 (Reuters / Alessandro Bianchi)
Seorang pelombong Sardinia berdiri semasa protes oleh pelombong menyekat kemasukan lombong Carbosulcis dalam Carbonia, barat Cagliari, August 29, 2012 (A Sardinian miner stands during a protest by miners blocking the entrance of Carbosulcis mine in Carbonia, west of Cagliari, August 29, 2012 (Reuters/Alessandro Bianchi).

A Sardinian miner is pictured during a protest by miners blocking the entrance of Carbosulcis mine in Carbonia, west of Cagliari, August 29, 2012 (Reuters / Alessandro Bianchi)
Seorang pelombong Sardinia digambarkan semasa protes oleh pelombong menyekat kemasukan lombong Carbosulcis dalam Carbonia, barat Cagliari, August 29, 2012 (A Sardinian miner is pictured during a protest by miners blocking the entrance of Carbosulcis mine in Carbonia, west of Cagliari, August 29, 2012) (Reuters/Alessandro Bianchi).

The boots of Sardinian miners are pictured during a protest blocking the entrance of Carbosulcis mine in Carbonia, west of Cagliari, August 29, 2012 (Reuters / Alessandro Bianchi)
But pelombong Sardinia digambarkan semasa protes menyekat pintu masuk lombong Carbosulcis di Carbonia, barat Cagliari, Ogos 29, 2012 (The boots of Sardinian miners are pictured during a protest blocking the entrance of Carbosulcis mine in Carbonia, west of Cagliari, August 29, 2012) (Reuters/Alessandro Bianchi).

Austerity cut: ‘Italian miner slits wrist on TV to 
protest coal mine shutdown’  . . .

1WC’sChannel REVIEW 2012: (RT News. Published: 30 August, 2012) ‘Austerity cut: Italian miner slits wrist on TV to protest coal mine shutdown’ A Sardinian miner has slashed his wrist in a live TV address, in protest against the closing of a local facility. Some 100 workers barricaded themselves in front of the mine, which is packed with almost 700 kilograms of explosives.

The incident took place during a press conference held underground. "If someone here has decided to the kill miners' families, ladies and gentlemen, we'll cut ourselves, we'll cut ourselves," 49-year-old Stefano Meletti said as he slashed his wrist in front of reporters. "We cannot take it anymore. We cannot! We cannot! It’s what we have to do," Reuters quoted him as saying.

The workers have staged a sit-in 400 meters underground since barricading themselves in the mine on Sunday night. The mine contains an estimated 700 kilograms of explosives, and the miners have vowed not to leave until the government promises to assist them. The miners are protesting a shortage of funding for the coal industry, which has left them unemployed. They are calling for Italian energy corporation Enel to halt the shutdown of the last coal mine in the country. The workers are pressing the government to combine a mining and a carbon-capture project to save their jobs, but authorities have already denied their pleas, claiming the project would cost some 250 million euros a year.

"That's almost 200,000 euros per miner. It's an unsustainable cost," government Undersecretary of Economic Development Claudio De Vincenti told La Republica. Sardinia has been Italy’s main mining region for decades, but the deep recession gripping the country has devastated the industry – the unemployment rate in the region is 16 percent. Italian leaders are set to meet later this week to discuss the Sardinia’s economic plight.

Austerity cut 'Italian miner slits wrist on TV to protest coal mine shutdown http://www.youtube.com/watch?v=4WcrVs0f1lo&feature=plcp

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...