LONDON (AP) - Eropah menundukkan lebih dekat kepada recession, diheret turun oleh masalah hutang yang membelenggunya 17 buah negara yang menggunakan matawang euro, angka rasmi menunjukkan, Selasa.
Eurostat, statistik agensi di Eropah, menunjukkan bahawa ekonomi zon euro dan Kesatuan Eropah (EU), yang mempunyai 27 buah negara, menyusut sebanyak kadar suku tahunan 0.2% peratus pada suku ke-2 tahun ini. Pada suku pertama, pengeluaran bagi kedua-dua rantau adalah rata. Recession (kemelesetan) secara rasmi ditakrifkan sebagai 2 suku lurus output jatuh.
Krisis hutang di Eropah telah dipersalahkan kerana kemerosotan yang ketara dalam prospek ekonomi global sejak beberapa bulan lepas. Rantau ini adalah eksport pelanggan terbesar di Amerika Syarikat dan mana-mana kejatuhan-permintaan akan memukul buku pesanan - serta prospek pilihan raya Presiden Barack Obama.
Zon euro 17-negara sedang bergelut dengan tahap hutang yang setinggi-langit dan pengangguran rekod sebanyak 11.2% peratus. Berbanding dengan suku ke-2, tahun lepas, ekonomi zon euro adalah 0.4% peratus lebih kecil. Ekonomi di rantau ini akan mengalami recession tidak kerana angka yang lebih baik daripada jangkaan KDNK daripada 2 ekonomi terkemuka, Jerman dan Perancis. Jerman, ekonomi terbesar di Eropah, pertumbuhan suku tahunan sebanyak 0.3% peratus, lebih baik daripada ramalan uptick 0.2% peratus. Perancis juga mengatasi jangkaan penguncupan kecil dalam keluaran untuk merekodkan sebarang perubahan dalam ekonomi bagi suku ke-2.
Kesatuan Eropah, yang mempunyai penduduk 500 juta orang, mencatatkan KDNK tahun lepas S 15.5 Trillion - lebih sedikit daripada keluaran Amerika Syarikat. Ia juga merupakan sumber utama jualan bagi syarikat-syarikat yang terkemuka di DUNIA. 40% peratus daripada pendapatan global McDonald datang dari Eropah - lebih daripada yang menjana di Amerika Syarikat. Sementara itu, General Motors, menjual 1.7 juta kenderaan di Eropah tahun lepas, jualan ke-5 di seluruh DUNIA.
Ekonomi penghalang di rantau ini membuat lebih sukar bagi ekonomi lain berkembang. Dasar di seluruh DUNIA menggesa tindakan lebih tegas terutamanya dari Bank Pusat Eropah - untuk menangani krisis hutang melumpuhkan untuk mengembalikan keyakinan kepada ekonomi global.
"Pengumuman ECB bahawa ia akan melakukan 'apa sahaja' untuk menyelamatkan euro adalah dialu-alukan, tetapi kejelasan ke atas apa yang akan dilakukan adalah penting," kata Tom Rogers, seorang penasihat kanan ekonomi bagi firma perakaunan Ernst & Young.
Pasaran telah berkembang lebih optimistik baru-baru ini bahawa usaha pemadaman Eropah akan memilih kelajuan. Bahawa nada positif terus, Selasa, sebahagian besarnya kerana angka-angka daripada Jerman. STOXX 50 indeks saham utama Eropah ialah 0.6% peratus manakala euro meningkat lagi 0.1% peratus hingga $ 1,2350.
Jerman kini mendapat faedah daripada permintaan yang kukuh bagi produk, tetapi pengeksport tinggi nilainya mendapati semakin sukar untuk menerokai pasaran antarabangsa. Berpandangan ke hadapan tinjauan, termasuk kajian ZEW Selasa dipantau dengan rapi sentimen pelabur Jerman, mencadangkan keyakinan bahawa mengambil ketukan sebagai Eropah bergerak dari satu mata krisis yang lain.
16 negara lain yang menggunakan matawang euro adalah pasaran eksport terbesar di Jerman dan 6 daripada mereka - Greece, Sepanyol, Itali, Cyprus, Malta dan Portugal adalah dalam recession. Amerika Syarikat baru-baru ini mencatatkan pertumbuhan KDNK sebanyak 0.4 peratus pada suku kedua, mengikut ke Eurostat, yang kurang daripada pertumbuhan pada suku pertama.
Pertumbuhan ekonomi yang perlahan juga menjadikannya lebih sukar bagi kerajaan dan bank-bank pusat untuk mengawal krisis hutang di Eropah. Mengecut ekonomi bermakna hasil tolak cukai manakala memaksa kos faedah sosial.
"Gambar besar ialah bahawa pertumbuhan ekonomi yang diperlukan untuk membawa krisis hutang di rantau ini berakhir masih tidak kelihatan," kata Jonathan Loynes, Ketua Ekonomi Eropah di Modal Ekonomi (at Capital Economics). Bagi negara-negara di barisan hadapan krisis hutang di Eropah, angka-angka membuat untuk bacaan suram. Tidak mengejutkan, Greece SETAKAT yang terburuk - ekonomi adalah 6.2 % peratus lebih kecil berbanding tahun lalu dan balik ke tahap ia adalah pada tahun 2005.
Portugal mengalami penurunan besar 1.2% peratus dalam output pada suku ke-2, berbanding dengan sederhana pada suku tahun sebelumnya 0.1% peratus penurunan. Kedua-dua Greece dan Portugal telah menerima penyelamatan kewangan daripada negara-negara zon euro yang lain dan Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF) dan dikehendaki untuk mengambil langkah-langkah berjimat cermat pulangan yang pada sukar.
Itali dan Sepanyol, ekonomi terbesar ke-3 dan ke-4 zon euro, masing-masing menyusut sebanyak 0.7% peratus dan 0.4% peratus pada suku ke-2. Kedua-dua negara bergelut untuk meyakinkan pasaran mereka mempunyai strategi untuk mendapatkan cengkaman hutang mereka. Sepanyol juga telah bersetuju untuk menyelamatkan bank-bank.
Alexander Schumann, ketua ahli ekonomi di Persatuan Jabatan Perdagangan Jerman dan Industri, menggesa negara-negara terhutang budi di Eropah untuk menjalankan pembaharuan mereka dan berkata ia tidak akan lama sebelum mereka mula mengaut ganjaran.
"Kami perlu bersabar tetapi terdapat tanda-tanda positif bahawa dalam 18 atau 24 bulan, kita mungkin melihat cahaya di hujung terowong di Portugal, Sepanyol, Itali dan Greece," katanya. "Kita boleh pergi ke sana jika ahli politik tidak menghalang terowong dengan idea-idea yang menambah ketidakpastian yang baru."
EU Perusahaan kecil Kelaparan dana' . . .
TINJAUAN 1WC'sChannel 2012: 'Perusahaan kecil dan sederhana EU kelaparan dana' (FullNewsTV. 1 jam lalu) Angka rasmi telah mendedahkan bahawa ekonomi zon euro terikat kemelesetan ekonomi dan yang lebih luas 27 negara Kesatuan Eropah telah menguncup sebanyak 0.2% peratus dalam suku ke-2, tahun ini. Data baru yang dikeluarkan oleh Eurostat, statistik pejabat EU, pada hari Selasa menunjukkan peratus penurunan 0.2% dalam Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) dalam "kedua-dua kawasan itu Euro dan yang EU27 semasa suku tahun 2012, berbanding dengan suku sebelumnya."
Angka-angka baru ini mencerminkan bagaimana tepi Eropah ke arah recession (kemelesetan) pertumbuhan keluaran dalam negara kasar berada pada sifar dalam Kesatuan Eropah (EU) dan zon euro. Recession secara rasmi ditakrifkan sebagai 2 suku lurus output jatuh. Zon euro rasmi akan berada dalam recession (kemelesetan) jika bukan kerana ekonomi terbesar di Eropah, pertumbuhan ekonomi Jerman sebanyak 0.3% pada suku ke-2.
Antara kontraksi terbesar zon euro, Keluaran Dalam Negara Kasar Portugal (KDNK) menyusut sebanyak 1.2% peratus, Cyprus mencatatkan penguncupan 0.8% peratus dan Itali 0.7% peratus. Sementara itu; ekonomi Perancis telah rata dipenuhi bagi suku ke-3 berturut-turut dalam tempoh 3 bulan, Jun, di tengah-tengah kebimbangan bahawa ekonomi ke-2 di Eropah berlegar di pinggir recession (kemelesetan) baru.
Press TV telah menjalankan satu temu bual dengan pengulas Ekonomi Shabir Razvi dari ibu kota London untuk terus membincangkan isu ini.
'EU small enterprises starving of funds' . . .
1WC’sChannel REVIEW 2012: (FullNewsTV. 1 hour ago) 'EU small enterprises starving of funds' Official figures have revealed that the economy of the recession-bound euro zone and the wider 27-country European Union has contracted by 0.2% percent in the second quarter of this year. New data released by the Eurostat, the EU's statistics office, on Tuesday showed a 0.2% percent decline in the gross domestic product (GDP) in "both the Euro area and the EU27 during the second quarter of 2012, compared with the previous quarter."
The new figures reflect how Europe edges toward recession as gross domestic product growth stood at zero in both the EU and the euro zone. A recession is officially defined as two straight quarters of falling output. The euro zone would officially be in recession if it was not for Europe's biggest economy, Germany's economic growth of 0.3% percent in the second quarter.
Among the euro zone's biggest contractions, Portugal's GDP shrank by 1.2% percent, Cyprus recorded a 0.8% percent contraction and Italy was down 0.7% percent. Meanwhile; France's economy has flat lined for the third quarter running in the three months to June, amid worries that Europe's second economy is hovering on the edge of a new recession.
Press TV has conducted an interview with the Economic Commentator Shabir Razvi from the capital city of London to further discuss the issue.
EUROPE News 'Europe on the edge of recession' . . .
LONDON (AP) - Europe is edging closer to recession, dragged down by the crippling debt problems of the 17 countries that use the euro, official figures showed Tuesday.
Eurostat, Europe's statistics agency, revealed that the economies of both the eurozone and the European Union, which has 27 countries, shrank by a quarterly rate of 0.2 percent in the second quarter of the year. In the first quarter, output for both regions was flat. A recession is officially defined as two straight quarters of falling output.
Europe's debt woes have been blamed for the sharp deterioration in the global economic outlook over the last few months. The region is the U.S.'s largest export customer and any fall-off in demand will hit order books - as well as President Barack Obama's election prospects.
The 17-country eurozone is grappling with sky-high debt levels and record unemployment of 11.2 percent. Compared with the second quarter of last year, the eurozone's economy is 0.4 percent smaller. The region's economy would have slipped into recession had it not been for better-than-expected GDP figures from its two leading economies, Germany and France. Germany, Europe's biggest economy, posted quarterly growth of 0.3 percent, better than the 0.2 percent uptick forecast. France also beat expectations of a small contraction in its output to record no change in its economy for the second quarter.
The European Union, which has a population of 500 million people, recorded a GDP last year of $15.5 trillion - slightly more than the U.S.'s output. It is also a major source of sales for the world's leading companies. Forty percent of McDonald's global revenue comes from Europe - more than it generates in the U.S.. General Motors, meanwhile, sold 1.7 million vehicles in Europe last year, a fifth of its worldwide sales.
The region's stumbling economy is making it harder for other economies to grow. Policymakers around the world are urging more decisive action - particularly from the European Central Bank - to deal with the crippling debt crisis to restore confidence to the global economy.
"The ECB's recent announcement that it will do 'whatever it takes' to save the euro is welcome, but clarity over what will be done is crucial," said Tom Rogers, a senior economic adviser for accounting firm Ernst & Young.
Markets have grown more optimistic recently that Europe's firefighting efforts will pick up the pace. That positive tone continued Tuesday, largely because of the figures out of Germany. The Stoxx 50 index of leading European shares was up 0.6 percent while the euro rose another 0.1 percent to $1.2350.
Germany currently benefits from strong demand for its products, but its high-value exporters are finding it increasingly difficult to tap international markets. Forward-looking surveys, including Tuesday's closely monitored ZEW survey of German investor sentiment, are suggesting that confidence is taking a knock as Europe moves from one crisis point to another.
The other 16 countries that use the euro are Germany's biggest export market and six of them - Greece, Spain, Italy, Cyprus, Malta and Portugal - are in recession. The U.S. recently recorded GDP growth of 0.4 percent in the second quarter, according to Eurostat, which was less than the growth in the first quarter.
Slower economic growth is also making it harder for governments and central banks to control the debt crisis in Europe. Shrinking economies mean less tax revenue while forcing up the cost of social benefits.
"The big picture is that the economic growth required to bring the region's debt crisis to an end is still nowhere in sight," said Jonathan Loynes, chief European economist at Capital Economics. For those countries at the front-line of Europe's debt crisis, the figures make for grim reading. Unsurprisingly, Greece is faring the worst - its economy is 6.2 percent smaller than a year ago and back at the level it was in 2005.
Portugal suffered a big 1.2 percent drop in output in the second quarter, compared with the previous quarter's modest 0.1 percent drop. Both Greece and Portugal have received financial bailouts from the other eurozone countries and the International Monetary Fund and were required to adopt tough austerity measures in return.
Italy and Spain, the eurozone's third- and fourth-largest economies, shrank by 0.7 percent and 0.4 percent respectively in the second quarter. Both countries are struggling to convince markets they have a strategy to get a grip on their debts. Spain has even agreed to a bailout of its banks.
Alexander Schumann, chief economist at The Association of German Chambers of Industry and Commerce, urged Europe's indebted countries to carry on with their reforms and said it won't be long before they start reaping the rewards.
"We need to be patient but there are positive signs that in 18 or 24 months we might see light at the end of the tunnel in Portugal, Spain, Italy and Greece, "he said. "We can get there if politicians don't block the tunnel with ideas that add new uncertainty."
